Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Nickelodeon
1.SÉRIE
V českém znění: Filip Vlastník - Kevin Chacon (Santiago), Daniel Vano - Justice Quiroz (Tomas), Linda Křišťálová - Alyssa Cheatham (Loralai), Olivie Rafajová - Kyndra Sanchez (Bonnie), Adam Ipser - Hunter Jones (Enrique), Viktor Vích Antonio, Nela Primasová, Zbyšek Horák, Pavel Šrom, Terezie Průšová, Petra Hobzová, Tereza Jirotková, Petr Ryšavý, Lucie Novotná, Petra Hobzová, Mikuláš Poláček a další
Překlad: Eva Kalábová
Dialogy: Lenka Vintrová
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Josef Mašek (1-5), Petr Kočík (6-10), Tomáš Paulas (11-20)
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Karolína Průšová
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Tobiáš Freja - Kevin Chacon (Santiago), Kristián Petr Taušner - Justice Quiroz (Tomas), Linda Křišťálová - Alyssa Cheatham (Loralai), Olivie Rafajová - Kyndra Sanchez (Bonnie), Tereza Jirotková, Karolína Křišťálová, Zbyšek Horák, Nela Boudová, Radek Škvor, Anděla Jirotková, Radovan Vaculík, Petra Tišnovská, Martin Hruška, Libor Terš, Josef Fečo, Daniel Gabriel, Pavel Šrom, Klára Nováková a další
Překlad: Eva Kalábová
Texty písní: Jakub Novotný
Dialogy: Milena Dobrovolná (1-4), Jan Žáček (5-13), Lenka Vintrová (14-26)
Produkce: Stanislav Kopáček (1-4), Markéta Sedláčková (5-13), Petr Skarke (14-26)
Zvuk: Tomáš Říha (1-4), Václav Prouza (5-8) Richard Tomíček (5-8), Petr Krušelnický (9-13), Martin Václavík (14-17), Dušan Matuška (18-20), Václav Vondráček (21-26)
Hudební režie: Lucie Novotná (18-20), Ondřej Izdný (21-26)
Režie: Milena Dobrovolná (1-4), Jan Žáček (5-13), Magda Landsmannová (12-13), Karolína Průšová (14-26)
Pro Nickelodeon vyrobilo Iyuno ve studiu AudioTech - 2022 (1-4)
Pro Nickelodeon vyrobilo Iyuno ve studiu Médea Promotion Dabing - 2022 (5-11) / 2023 (12-13)
Pro Nickelodeon vyrobilo Iyuno - 2023 (14-26)
